The Tribute (orijinal adıyla El Homenaje), aile sırları, güç mücadeleleri ve intikam temalarını işleyen bir İspanyol suç-gerilim dizisidir. Hikâye, ülkenin en nüfuzlu ailelerinden birinin lideri olan Adolfo Novak’ın 80. yaş günü kutlaması sırasında başlar. Ailenin tüm üyeleri ve yakın çevresi, görkemli bir kutlama için bir araya gelir. Ancak huzurlu geçmesi beklenen bu buluşma, yıllardır saklanan sırların ortaya çıkmasıyla hızla gerilim dolu bir hesaplaşmaya dönüşür. Geçmişte yaşanan ihanetler, bastırılmış öfkeler ve aile içindeki güç mücadeleleri yeniden gün yüzüne çıkar. Kutlama ilerledikçe aile üyeleri arasındaki güven tamamen sarsılır ve bazıları eski hesapları kapatmak için harekete geçer. Böylece doğum günü töreni, herkesin birbirinden şüphelendiği tehlikeli bir psikolojik savaşa dönüşür. Dizi; aile sadakati, miras, ihanet ve intikam temalarını karanlık bir atmosfer ve sürükleyici gizem unsurlarıyla bir araya getirir.
